Epoksīdsveķu transformatora darbības temperatūra ir ļoti svarīgs parametrs, kas ietekmē tā efektivitāti, drošību un kalpošanas ilgumu. Temperatūra ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piemēram, slodzes, dzesēšanas sistēmas, uzstādīšanas vietas apstākļiem un transformatora konstrukcijas. Elektriskā strāva, kas plūst caur tinumiem, un serdes magnētizācija ir saistīta ar noteiktiem elektriskajiem zudumiem un temperatūras paaugstināšanos serdē un tinumos.
Transformators ir projektēts tā, lai dabīgā gaisa dzesēšana būtu pietiekama, lai uzturētu tā temperatūru zemāk par maksimālajām atļautajām vērtībām, kas paredzētas standartiem. Lai novērstu temperatūras uzkrāšanos telpā, kurā ir uzstādīts transformators, ir nepieciešams nodrošināt piemērotu ventilāciju.
Transformatora darbības temperatūra ir atkarīga no tā izolācijas un klimata klases saskaņā ar IEC 60076-11:
| Izolācijas klase | Darba temperatūras diapazons |
| B | -25 to +120°C |
| F | -25 to +155°C |
| H | -25 to +180°C |
Saskaņā ar IEC standartiem transformators ir projektēts un ražots tā, lai izturētu gadījuma pārspriegumus (IEC 60076-1), pārslodzes (IEC 60076-12) un īssavienojumu uz sekundārajiem tinumiem (IEC 60076-5). Lai novērstu termiskos un dinamiskos efektus, ko izraisa nejaušas pārslodzes un sekundārie īssavienojumi, ir stingri ieteicams aizsargāt transformatoru ar automātisko slēdzi vai atbilstošiem drošinātājiem.
Izvēloties aizsardzības iestatījumus un/vai drošinātājus MV un LV pusē, jāņem vērā sekojošais:
Aizsardzības relejam jāatbilst augstākajai strāvas vērtībai MV pusē, un tā laika iestatījumiem jāļauj nedaudz aizkavēties (aptuveni dažas desmitdaļas sekundes) pirms tā darbības uzsākšanas. Turklāt mēs iesakām ierobežot transformatora pieslēgšanas un atslēgšanas reižu skaitu no tīkla līdz minimumam.
IEC standarti nosaka maksimālo temperatūras līmeni, kuru transformatora darbības laikā var sasniegt atbilstoši izolācijas klasei.
Lai izvairītos no izolācijas materiāla ātras noārdīšanās, ir jāpārbauda un jāuzrauga transformatora darbības temperatūra. Katrs transformators ir aprīkots ar sensoriem, kas izvietoti transformatora karstākajā punktā: zemsprieguma tinuma iekšienē un papildus, pēc pieprasījuma, arī uz transformatora kodola. Klients var izvēlēties starp PT100 sensoriem, kas nodrošina signālu, proporcionālu faktiski izmērītajai temperatūrai, un PTC sensoriem, kas piegādā ieslēgšanas/izslēgšanas signālu atkarībā no uztvertās temperatūras.
Lai aizsargātu transformatorus pret pārsprieguma viļņiem, kas rodas rūpnieciskajā frekvencē vai no atmosfēras ietekmes (piemēram, zibens), ieteicams izmantot pārsprieguma ierobežotāju ar mainīgu pretestību. Pārsprieguma ierobežotāja raksturojums ir atkarīgs no transformatora izolācijas līmeņa un sadales sistēmas parametriem.